aufhaben czasownik hat auf, hatte auf, hat aufgehabt mieć na sobie, mieć zadane; Hausaufgabe aufhaben mieć zadaną pracę domową; die Augen aufhaben mieć otwarte oczy
aufgabeln
czasownik gabelt auf, gabelte auf, hat aufgegabelt
nabierać na widelec/widły,
pot. wyławiać, znajdować, wyhaczać, wyrywać; die Polizei hat zwei jugendliche Ausreißer aufgegabelt
pot. policja złapała dwóch młodocianych zbiegów; er hatte das Mädchen in einem Lokal aufgegabelt
pot. wyrwał dziewczynę w lokalu hinlegen
czasownik legt hin, legte hin, hat hingelegt
kłaść, układać; sich hinlegen
kłaść się; leg das Buch hin
odłóż książkę; sich lang/der Länge nach hinlegen
pot. wyłożyć się jak długi; sich flach auf den Erdboden hinlegen
położyć się płasko na ziemi; viel Geld für etwas hinlegen müssen
musieć wyłożyć/wydać na coś dużo pieniędzy; dafür musste er 1000 Euro hinlegen
musiał wyłożyć na to 1000 euro; ein perfektes Gitarrensolo hinlegen
świetnie wykonać solo gitarowe; sobald ich mich hingelegt hatte, fing der Typ draußen mit dem Presslufthammer an
gdy tylko się położyłem, facet na zewnątrz zaczął używać młota pneumatycznego